everything keeps repeating, yet constantly changing
everything keeps repeating, yet constantly changing
Eingeschmiegt in die toskanische Hügellandschaft rund um die Region Lucca und unweit vom Meer liegt das Borgo Batone. Batone hat alles, was ein Dorf zum Dorf macht: Eine harmonische Ansammlung von Häusern unterschiedlicher Größen, Alter und Funktionen, einen Brunnen, eine Kapelle, einen Dorfplatz und eine eigene Quelle mit Heilwasserqualität.
Dazu Olivenhaine, ein Park mit Obstbäumen und Pergolen, Weinstöcke, duftende Kräuter, Lorbeerhecken und Blumenbeete - und Grün soweit das Auge reicht.
Inspiriert vom Konzept der Albergo Diffuso möchten wir diesem magischen Ort nun neues Leben einhauchen. Als Ort der Begegnung mit Freunden und Familie aus den unterschiedlichsten Regionen dieser Welt. Als Bühne für Kunst- und Kultur-Events. Als Wirkort für Far-Homeofficer und Künstlerseelen. Als Refugium vom Alltag - kurz: Als ein kleines Stück Heimat in der Toskana.
Eingeschmiegt in die toskanische Hügellandschaft rund um die Region Lucca und unweit vom Meer liegt das Borgo Batone. Batone hat alles, was ein Dorf zum Dorf macht: Eine harmonische Ansammlung von Häusern unterschiedlicher Größen, Alter und Funktionen, einen Brunnen, eine Kapelle, einen Dorfplatz und eine eigene Quelle mit Heilwasserqualität.
Dazu Olivenhaine, ein Park mit Obstbäumen und Pergolen, Weinstöcke, duftende Kräuter, Lorbeerhecken und Blumenbeete - und Grün soweit das Auge reicht.
Inspiriert vom Konzept der Albergo Diffuso möchten wir diesem magischen Ort nun neues Leben einhauchen. Als Ort der Begegnung mit Freunden und Familie aus den unterschiedlichsten Regionen dieser Welt. Als Bühne für Kunst- und Kultur-Events. Als Wirkort für Far-Homeofficer und Künstlerseelen. Als Refugium vom Alltag - kurz: Als ein kleines Stück Heimat in der Toskana.
Die Pianisten Serena Chillemi und Tommaso Farinetti präsentieren ein facettenreiches Programm mit Minimal Music, das das Ergebnis einer intensiven Recherche nach selten aufgeführten Stücken aus dem Repertoire für zwei Klaviere ist.
Zu Beginn der 60er Jahre entstand in Nordamerika die Minimal Music, die auf Reduktion des Tonmaterials und auf Repetition von kurzen rhythmischen Motiven mit kleinen Veränderungen basiert. Durch ihre hypnotischen Wiederholungen versuchen die ausgewählte Klavierwerke die Vorstellungskraft der Zuhörer zu steigern, die Wahrnehmung der Zeit zu beeinflussen und deren Regelwerk zu sprengen.
Ein besonderes Konzert als sinnliches Erlebnis.
Im Programm Klavierwerke von: Philip Glass, John Adams und David Lang.
Tickets:
Die Pianisten Serena Chillemi und Tommaso Farinetti präsentieren ein facettenreiches Programm mit Minimal Music, das das Ergebnis einer intensiven Recherche nach selten aufgeführten Stücken aus dem Repertoire für zwei Klaviere ist.
Zu Beginn der 60er Jahre entstand in Nordamerika die Minimal Music, die auf Reduktion des Tonmaterials und auf Repetition von kurzen rhythmischen Motiven mit kleinen Veränderungen basiert. Durch ihre hypnotischen Wiederholungen versuchen die ausgewählte Klavierwerke die Vorstellungskraft der Zuhörer zu steigern, die Wahrnehmung der Zeit zu beeinflussen und deren Regelwerk zu sprengen.
Ein besonderes Konzert als sinnliches Erlebnis.
Im Programm Klavierwerke von: Philip Glass, John Adams und David Lang.
Tickets:
everything keeps repeating, yet constantly changing
willkommen auf der mq18art_platform
LIVE STREAMING: "Les affinités"
Samstag, 20. März 2021 19.30 Uhr | Sabato 20 marzo 2021, ore 19.30
Bürgerhaus Gräfelfing
PROGRAMM | PROGRAMMA
Niels GADE
Fantasiestücke
Andantino con moto
Ballade
Allegro molto vivace
Nino ROTA
Sonata in Re
Allegretto molto scorrevole
Andante
Allegro scorrevole
Mario CASTELNUOVO-TEDESCO
Sonata op.128
Andantino con moto
Scherzo
Lullaby
Rondò alla napolitana
INFORMATIONEN ZUM PROGRAMM
Als Eröffnungsstück werden wir die Fantasiestücke von Niels Gade (1817-1890) spielen. Leidenschaftlich und klar vom Schumann‘schem Geist erfüllt sind diese Stücke voller romantischem Geist!
Es folgt die Sonata in Re von Nino Rota (1911-1979). Der Maestro Carulli liebt diese Sonata, weil sie ihn an seine Zeiten in Apulien erinnert, als er noch Student war und genau Nino Rota war der Leiter dessKonservatoriums... Wunderbare Musik! Zart und elegant, wie Porzellan....es wird euch gefallen und euch einen neuen Aspekt von Nino Rota zeigen, den ihr vielleicht noch nicht kennt.
Als letztes Stück werden wir noch eine Sonata präsentieren, diesmal von Mario Castelnuovo-Tedesco(1895 - 1965). Ein toller Komponist, der ganz viel komponiert hat und in Deutschland leider nicht so bekannt ist. Er lebte zwischen Europa und Amerika. Die Sonata, die wir spielen werden, in 4 Sätze, ist wirklich herausfordernd und endet mit einer raschen Tarantella!
Möchten wir damit den Akzent setzen auf unsere unverkennbare "Italianità"? Sicher!
DAS DUO MICHELE CARULLI UND SERENA CHILLEMI
YouTube Video - Einführung zum Konzert
CD: "Les affinités"
Musiche del periodo romantico e moderno per clarinetto e pianoforte"
DAS PROGRAMM der CD möchte dezidiert die romantischen und die modernen Charakterzüge der Klarinette vorstellen – allerdings anhand von Werken, die im üblichen Konzertrepertoire oft zu kurz kommen: So sind die wunderbaren Stücke von Nils Gade leider nicht sehr bekannt.
Genauso wie die gefühlsintensive und zugleich ätherische Sonate von Camille Saint-Saëns: Sie beschließt die unter deutschem Einfluss stehende romantische Phase der französischen Musik und scheint sich bereits dem Impressionismus Debussys zu öffnen.
Weiter begegnen uns die rhythmischen und koloristischen Erkundungen sowie die muntere Vitalität Bohuslav Martinus’ und die überraschend deutlich ausgeprägte melodische Ader Francis Poulencs.
DAS DUO MICHELE CARULLI UND SERENA CHILLEMI:
"Was passiert, wenn sich zwei musikalische Perfektionisten als Duo zusammenschließen und Konzerte geben? Es entsteht ein wohltemperiertes Zusammenspiel von Klarinette und Klavier..."
Miriam Pietrangeli-Ankermann, Münchner Merkur - Kultur
Mit diesen Worten wurde das Konzertdebut des Duos Michele Carulli und Serena Chillemi in München kommentiert. Der Klarinettist Michele Carulli, den ein Kritiker der RAI zu den profiliertesten Instrumentalisten Italiens zählt, hat in der sizilianischen Pianistin Serena Chillemi eine kongeniale Klavierpartnerin gefunden.
Die beiden italienischen Solisten ergänzen sich perfekt! Nicht nur ihr typisch italienisches Temperament, sondern auch die gemeinsame Suche nach der perfekten Klangfarbe verbindet die beiden Künstler. Die treue Art, den Notentext zu interpretieren, ist ein wichtiges Element des Duos, was das Ganze zu einem besonderen musikalischen Erlebnis macht.
Ein Zufall brachte die beiden Musiker - beide aus dem Süden von Italien stammend und seit vielen Jahren in Deutschland ansässig, vor fünf Jahren zusammen.
Von der ersten Probe an spürten sie eine besondere Intensität und Verbundenheit in ihrem Zusammenspiel. Gemeinsam ist den beiden Ausnahmemusikern zweifellos ihr Temperament, die ungezügelte Leidenschaft für die Musik und für ihre Instrumente sowie die Bereitschaft, bei einer Aufführung alles zu geben und zu riskieren und nicht zuletzt die "Perfektionismusmanie" bei der Interpretation der schönen Literatur für Klarinette und Klavier.
Bei all diesen Gemeinsamkeiten gibt es auch einige wesentliche Unterschiede zwischen den beiden Künstlern: Serena trägt das unstillbare Bedürfnis in sich zu experimentieren und neue (musikalische) Wege zu finden. Michele hingegen ist verhaftet in der Tradition der klassischen Musik. Als Weggefährte von Claudio Abbado, Giuseppe Sinopoli und vieler namhafter Künstler und nicht zuletzt dank seiner profunden Kenntnisse des klassischen Repertoires ist er die künstlerische Leitung des Duos.
Kurz gefasst kann man sagen, Michele ist die Tradition. Serena die Gegenwart.
Die zwei Künstlern haben im Laufe ihrer Zusammenarbeit viel voneinander gelernt und sind mit- und aneinander gewachsen. Diese CD ist das Ergebnis von zwei Jahren akribischer, harter Arbeit. Eine Zeit, die geprägt war von einigen persönlichen Schicksalsschlägen und Turbulenzen, die die beiden letztlich noch näher zusammengeführt und ihrer Musik eine weitere Ebene der Tiefe verliehen hat.
Über den Künstler wurde gesagt:
Auf Empfehlung Claudio Abbados wird Michele Carulli mit 19 Jahren Soloklarinettist des Orchesters der Mailänder Scala, später Solo-Klarinettist im italienischen Rundfunkorchester (Orchestra Sinfonica della RAI di Torino) und gilt als „... einer der renommiertesten Instrumentalisten Italiens. ”
La Stampa, Turin
„Als Pianistin zeigt Serena Chillemi stets eine ausgeprägte Bühnenpräsenz. Ihr Klavierspiel ist von großer musikalischer Ausdruckskraft, Spielfreude und bewusster Gestaltung geprägt. Mit feinem Stilempfinden und sprechender Musikalität beherrscht sie die Musik aller Epochen.”
Prof. Thomas Böckheler
NOTE SUL PROGRAMMA:
Per aprire in bellezza eseguiremo i Fantasiestücke di N.Gade (1817-1890), che sono anche i brani di apertura del nostro cd. (Piacquero tanto anche al nostro produttore...forse sono stati decisivi per la pubblicazione?) Di schumanniana memoria, sono brani intensi e ricchi di passione.
Seguirà la sonata in re maggiore di N.Rota (1911-1979), il Maestro Carulli è molto affezionato a questa brano perché gli ricorda i suoi anni di studio in Puglia e anche per voi sarà una vera e propria scoperta. Musica elegante e raffinata, lucida e trasparente come filigrana.
Per finire ancora una sonata ma stavolta di M.Castelnuovo-Tedesco (1895 - 1965). E' una sonata molto ma molto impegnativa, con un finale acrobatico a ritmo di tarantella...
Vogliamo così mettere l'accento sulla nostra forte e inconfondibile italianità? Certo!
IL DUO MICHELE CARULLI E SERENA CHILLEMI
YouTube Video - Presentazione del concerto
CD: "Les affinités"
Musiche del periodo romantico e moderno per clarinetto e pianoforte"
DISPONIBILE PRESSO:
https://davinci-edition.com/product/c00398/
email an: info@serenachillemi.com
IL PROGRAMMA
Un titolo delicato che pone l'accento sulle affinità sottili che legano i compositori presentati.
Un programma che nasce dal desiderio di presentare i tratti caratteristici della musica per clarinetto del periodo romantico e moderno, ed in particolare di presentare quei brani che raramente vengono inseriti nei programmi da concerto. Come ad esempio i bellissimi brani, purtroppo quasi sconosciuti, di "schumanniana" ispirazione, del compositore svedese Niels von Gade oppure l'emozionante ed eterica sonata di Camille Saint-Saëns: che contiene i germi di quella musica francese influenzata dal romanticismo tedesco e che, al contempo, apre la strada all'impressionismo di Debussy.
Nella seconda parte ci avventuriamo alla scoperta delle meleodie ritmiche e coloristiche di Bohuslav Martinu e della coraggiosa vitalità e stupefacente vena melodica di Francis Poulenc.
IL DUO MICHELE CARULLI E SERENA CHILLEMI:
"Cosa succede quando due "perfezionisti" della musica si uniscono insieme e suonano in concerto? Si crea una perfetta sintonia tra clarinetto e pianoforte...."
Miriam Pietrangeli-Ankermann, Münchner Merkur - Cultura - 2018
Con queste stupende parole è stato salutato a Monaco di Baviera il concerto debutto del duo Carulli Chillemi. Il clarinettista e direttore d'orchestra Michele Carulli, già definito da un importante critico della RAI come uno dei più eminenti strumentisti d'Italia, ha trovato nella pianista siciliana Serena Chillemi una partner congeniale. Li unisce non solo il tipico temperamento tutto italiano ma anche l'ugual modo di ricercare la perfetta sintonia timbrica ed espressiva.
Il modo sincero e fedele di interpretare e leggere la partitura è un elemento fondamentale del duo che trasforma ogni loro concerto in una vera e propria esperienza musicale indimenticabile.
I due musicisti Michele Carulli (Clarinetto) e Serena Chillemi (Pianoforte), che proprio nel 2021 festeggiano il loro quinto anno di attività insieme, si sono incontrati nel 2016. Sin dalla prima prova insieme è nato un grande affiatamento ed un'intesa musicale davvero speciale. Entrambi italiani, del sud Italia per l'esattezza, entrambi a Monaco di Baviera da molti anni.
Molti gli elementi in comune fra loro: la passione sfrenata per la musica e per il proprio strumento, la voglia di dare il massimo e tutti se stessi quando si suona, la mania di perfezionismo nell'interpretare il grande repertorio che fortunatamente lega questi due strumenti. Molte, certo, anche le differenze fra i due musicisti: Michele così legato alla tradizione, di cui è un testimone prezioso ed unico, Serena, invece, vulcanica e sempre rivolta alla modernità ed alla voglia di sperimentare nuovi linguaggi e spazi musicali.
Michele porta con se un bagaglio inestimabile, frutto dell'esperienza sul palco accanto ai più grandi musicisti del nostro secolo, quali Giuseppe Sinopoli, Claudio Abbado e molti altri e nei più grandi teatri europei e non solo. E' lui che da la direzione artistica al duo, attingendo dalla sua conoscenza profonda ed attenta di tutto il repertorio classico.
Michele è il legame con la tradizione, Serena con la modernità.
I due musicisti sono cresciuti tanto insieme e nella realizzazione di questo nuovo Album, frutto di due anni di duro e scrupoloso lavoro. Un grande traguardo e punto di partenza per nuovi obiettivi ancora più ambiziosi.
Questa Pandemia, infine, li ha messi a dura prova sia come duo che nel loro essere musicisti, ma, invece di indebolirli li ha resi ancora più forti, più determinati, più uniti.
Michele e Serena hanno trovato le loro "Affinità" appunto, come musicisti e come esseri umani.
Su di loro è stato detto:
Su suggerimento di Claudio Abbado Michele Carulli, a soli 19 anni, è stato nominato primo clarinetto nell'orchestra sinfonica della Scala di Milano, più tardi Clarinetto solo nell'Orchestra Sinfonica della RAI di Torino) ed è oggi uno dei "...più importanti musicisti d'Italia"
La Stampa, Torino
“La pianista Serena Chillemi vanta una forte presenza scenica. Il suo stile é caratterizzato da una grande espressività musicale, entusiasmo e da una profonda sicurezza interpretativa. Grazie al suo spiccato senso per lo stile ed ad una musicalità molto comunicativa è in grado di interpretare la musica di tutte le epoche.“
Prof. Thomas Böckheler
Professore di pianoforte principale alla Musikhochschule di Monaco di Baviera
